เที่ยวบินล่าช้า
ถามเวลาใหม่และเปลี่ยนเที่ยวบินได้ไหม
- อีกฝ่าย
I'm afraid your flight has been delayed.
เกรงว่าเที่ยวบินของคุณล่าช้าครับ
- คุณ
How long is the delay?
ล่าช้านานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
Currently three hours, due to the weather.
ตอนนี้สามชั่วโมงครับ เพราะสภาพอากาศ
- คุณ
I have a connection in Dubai. Will I miss it?
ผมต่อเครื่องที่ดูไบ ผมจะตกเครื่องไหมครับ
- อีกฝ่าย
Most likely. I can rebook you on a later flight.
น่าจะใช่ครับ ผมเปลี่ยนให้คุณไปเที่ยวบินหลังได้
- คุณ
Please do. Is there a flight tonight?
เชิญเลยครับ คืนนี้มีเที่ยวบินไหมครับ
- อีกฝ่าย
There's one at nine, arriving early tomorrow.
มีรอบสามทุ่ม ถึงพรุ่งนี้เช้าครับ
- คุณ
That works for me. Thank you for sorting it.
แบบนั้นเหมาะกับผมครับ ขอบคุณที่จัดการให้
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- afraidเกรงว่า (I'm afraid)
- flightเที่ยวบิน
- delayedล่าช้า
- longยาว; นานแค่ไหน
- delayความล่าช้า
- currentlyตอนนี้
- threeสาม
- hoursชั่วโมง
- weatherอากาศ
- connectionการเชื่อมต่อ; เที่ยวบินต่อ
- dubaiดูไบ
- missพลาด; ตก
- mostที่สุด; ส่วนใหญ่
- likelyชอบ; เหมือน
- rebookเปลี่ยนเที่ยวบิน
- laterทีหลัง
- tonightคืนนี้
- there'sมี (there is)
- nineเก้า
- arrivingมาถึง
- earlyเช้า
- tomorrowพรุ่งนี้
- worksใช้ได้; ทำงาน
- sortingจัดการ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- เช็กอินChecking In8 ตา
- กระเป๋าน้ำหนักเกินThe Bag Is Overweight8 ตา
- ผ่านจุดตรวจความปลอดภัยGoing Through Security8 ตา
- หาประตูขึ้นเครื่องFinding the Gate8 ตา
- กระเป๋าฉันไม่มาMy Bag Didn't Arrive8 ตา
- เปลี่ยนที่นั่งChanging Seats8 ตา
- ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองAt Passport Control8 ตา
- ขึ้นเครื่องBoarding the Plane8 ตา
- บนเครื่องบินOn the Plane8 ตา
- ต่อเครื่องแบบกระชั้นMaking a Tight Connection8 ตา
- Wi-Fi และที่ชาร์จWi-Fi and Charging8 ตา
- ที่ร้านปลอดภาษีAt Duty Free8 ตา
- ใช้เครื่องเช็กอินอัตโนมัติUsing the Self Check-In Machine8 ตา
- ไปรับคนที่ขาออกMeeting Someone at Arrivals8 ตา