Túlsúlyos csomag
Túl a limiten — milyen lehetőségeid vannak és mibe kerül.
- A másik fél
Your bag is three kilos over the limit.
A csomagja három kilóval túlsúlyos.
- Te
How much would the extra charge be?
Mennyi lenne a pótdíj?
- A másik fél
Sixty dollars, or you can move some items.
Hatvan dollár, vagy átpakolhat néhány dolgot.
- Te
Can I move something into my hand luggage?
Áttehetek valamit a kézipoggyászomba?
- A másik fél
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
Igen, amíg az a táska hét kiló alatt marad.
- Te
Give me a moment. I'll take out my books.
Egy pillanat. Kiveszem a könyveket.
- A másik fél
That does it. You're under the limit now.
Kész is. Most már a limit alatt van.
- Te
Great, that saved me some money.
Remek, ezzel spóroltam egy kicsit.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- threehárom
- kiloskiló
- overott; át
- limithatár
- muchsok
- extraextra
- chargedíj; felszámítani
- sixtyhatvan
- dollarsdollár
- movemozgatni; költözni
- itemstételek
- somethingvalami
- handkéz; adni
- luggagepoggyász
- longhosszú; mennyi ideig
- staysmarad
- underalatt; nevén
- sevenhét
- giveadni
- momentpillanat
- i'llfogok
- takevenni; eltartani (idő)
- booksfoglal; könyvek
- you'revagy
- greatnagyszerű
- savedmegspórolt
- moneypénz
Több ebből a helyzetből
- BecsekkolásChecking In8 forduló
- Biztonsági ellenőrzésGoing Through Security8 forduló
- A kapu megkereséseFinding the Gate8 forduló
- Késő járatA Delayed Flight8 forduló
- Nem jött meg a csomagomMy Bag Didn't Arrive8 forduló
- HelycsereChanging Seats8 forduló
- ÚtlevélellenőrzésAt Passport Control8 forduló
- BeszállásBoarding the Plane8 forduló
- A fedélzetenOn the Plane8 forduló
- Szoros átszállásMaking a Tight Connection8 forduló
- Wi-Fi és töltésWi-Fi and Charging8 forduló
- A vámmentes boltbanAt Duty Free8 forduló
- Az automataUsing the Self Check-In Machine8 forduló
- Valaki várása a reptérenMeeting Someone at Arrivals8 forduló