Bagaj fazla geldi
Limitin üstünde — seçeneklerin neler ve ne kadara mal olur.
- Karşıdaki kişi
Your bag is three kilos over the limit.
Çantanız limiti üç kilo aşıyor.
- Sen
How much would the extra charge be?
Ek ücret ne kadar olur?
- Karşıdaki kişi
Sixty dollars, or you can move some items.
Altmış dolar ya da birkaç eşyayı çıkarabilirsiniz.
- Sen
Can I move something into my hand luggage?
Bir şeyi el bagajıma alabilir miyim?
- Karşıdaki kişi
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
Evet, o çanta yedi kilonun altında kaldığı sürece.
- Sen
Give me a moment. I'll take out my books.
Bir dakika. Kitaplarımı çıkarayım.
- Karşıdaki kişi
That does it. You're under the limit now.
Tamamdır. Artık limitin altındasınız.
- Sen
Great, that saved me some money.
Harika, biraz para kazandırdı.
Bu diyalogdaki kelimeler
- threeüç
- kiloskilo
- overorada; üzerinden
- limitsınır
- muchçok
- extraek
- chargetahsilat; ücret
- sixtyaltmış
- dollarsdolar
- movetaşınmak; hareket etmek
- itemsürünler
- somethingbir şey
- handel; uzatmak
- luggagebagaj
- longuzun; ne kadar süre
- stayskalıyor
- underaltında; adına
- sevenyedi
- givevermek
- momentan
- i'llyapacağım
- takealmak; sürmek
- booksrezerve etmek; kitaplar
- you're-sin
- greatharika; çok iyi
- savedtasarruf edildi
- moneypara
Bu durumdan daha fazlası
- Check-in yapmakChecking In8 tur
- Güvenlikten geçmekGoing Through Security8 tur
- Kapıyı bulmakFinding the Gate8 tur
- Rötarlı uçuşA Delayed Flight8 tur
- Bagajım gelmediMy Bag Didn't Arrive8 tur
- Koltuk değiştirmekChanging Seats8 tur
- Pasaport kontrolündeAt Passport Control8 tur
- Uçağa binmekBoarding the Plane8 tur
- UçaktaOn the Plane8 tur
- Bağlantı çok sıkışıkMaking a Tight Connection8 tur
- Wi-Fi ve şarjWi-Fi and Charging8 tur
- Duty free'deAt Duty Free8 tur
- Check-in makinesini kullanmakUsing the Self Check-In Machine8 tur
- Gelişte birini karşılamakMeeting Someone at Arrivals8 tur