空港で

荷物が重量超過

超過分をどうするか、いくら払うかを聞く。

The Bag Is Overweight · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Your bag is three kilos over the limit.

   お荷物が三キロ超過しています。

2. あなた

   How much would the extra charge be?

   超過料金はいくらですか。

3. 相手

   Sixty dollars, or you can move some items.

   六十ドル、または荷物を一部移していただけます。

4. あなた

   Can I move something into my hand luggage?

   いくつか手荷物に移してもいいですか。

5. 相手

   Yes, as long as that bag stays under seven kilos.

   はい、そのかばんが七キロ以内なら大丈夫です。

6. あなた

   Give me a moment. I'll take out my books.

   少し待って。本を出します。

7. 相手

   That does it. You're under the limit now.

   それで大丈夫です。制限内になりました。

8. あなた

   Great, that saved me some money.

   よかった、お金が浮きました。