Bagasi Kelebihan Berat
Melebihi batas — pilihanmu apa saja dan berapa biayanya.
- Lawan bicara
Your bag is three kilos over the limit.
Tas Anda melebihi batas tiga kilo.
- Kamu
How much would the extra charge be?
Berapa biaya tambahannya?
- Lawan bicara
Sixty dollars, or you can move some items.
Enam puluh dolar, atau Anda bisa memindahkan beberapa barang.
- Kamu
Can I move something into my hand luggage?
Boleh saya pindahkan sesuatu ke tas kabin?
- Lawan bicara
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
Ya, asal tas itu di bawah tujuh kilo.
- Kamu
Give me a moment. I'll take out my books.
Sebentar. Saya keluarkan buku saya dulu.
- Lawan bicara
That does it. You're under the limit now.
Nah begitu. Sekarang Anda di bawah batas.
- Kamu
Great, that saved me some money.
Bagus, itu menghemat uangku.
Kata-kata di dialog ini
- threetiga
- kiloskilo
- overdi sana; melewati
- limitbatas
- muchbanyak (tak terhitung)
- extratambahan
- chargetagihan; biaya
- sixtyenam puluh
- dollarsdolar
- movememindahkan; pindah
- itemsbarang
- somethingsesuatu
- handtangan; menyerahkan
- luggagebagasi
- longpanjang; berapa lama
- staystinggal; makan di tempat
- underatas nama; di bawah
- seventujuh
- givememberi
- momentsesaat
- i'llsaya akan (I will)
- takemengambil; membawa; memakan (waktu)
- booksmemesan; buku
- you'rekamu adalah (you are)
- greathebat; bagus
- savedmenghemat; menyimpan
- moneyuang
Lainnya dari situasi ini
- Lapor DiriChecking In8 giliran
- Melewati PemeriksaanGoing Through Security8 giliran
- Mencari GerbangFinding the Gate8 giliran
- Penerbangan TertundaA Delayed Flight8 giliran
- Bagasiku Tidak SampaiMy Bag Didn't Arrive8 giliran
- Bertukar KursiChanging Seats8 giliran
- Di ImigrasiAt Passport Control8 giliran
- Naik PesawatBoarding the Plane8 giliran
- Di Dalam PesawatOn the Plane8 giliran
- Kejar Pesawat LanjutanMaking a Tight Connection8 giliran
- Wi-Fi dan Pengisian DayaWi-Fi and Charging8 giliran
- Di Toko Bebas BeaAt Duty Free8 giliran
- Mesin Check-In MandiriUsing the Self Check-In Machine8 giliran
- Menjemput di KedatanganMeeting Someone at Arrivals8 giliran