行李超重
行李超重,問怎麼辦、要交多少。
- 對方
Your bag is three kilos over the limit.
您的行李超重三公斤。
- 你
How much would the extra charge be?
超重費要多少?
- 對方
Sixty dollars, or you can move some items.
六十美元,或者您可以拿出一些東西。
- 你
Can I move something into my hand luggage?
我可以把東西放進隨身行李嗎?
- 對方
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
可以,只要隨身行李不超過七公斤。
- 你
Give me a moment. I'll take out my books.
稍等一下。我把書拿出來。
- 對方
That does it. You're under the limit now.
可以了。現在不超重了。
- 你
Great, that saved me some money.
太好了,省了一筆錢。
這段裡的詞
- three三
- kilos公斤
- over在那邊;越過
- limit上限
- much很多(不可數)
- extra額外的
- charge扣款;收費
- sixty六十
- dollars美元
- move移動;搬
- items物品
- something某樣東西
- hand手;遞
- luggage行李
- long長;多久
- stays停留;堂食
- under在…名下;在…下面
- seven七
- give給
- moment片刻
- i'll我會(I will)
- take拿;帶;花(時間)
- books預訂;書
- you're你是(you are)
- great太好了;很好
- saved節省;儲存
- money錢
同一個情境的其他對話
- 報到Checking In8 輪
- 過安檢Going Through Security8 輪
- 找登機門Finding the Gate8 輪
- 航班延誤A Delayed Flight8 輪
- 行李沒到My Bag Didn't Arrive8 輪
- 換座位Changing Seats8 輪
- 入境At Passport Control8 輪
- 登機Boarding the Plane8 輪
- 機上服務On the Plane8 輪
- 趕轉機Making a Tight Connection8 輪
- 機場 Wi-Fi 和充電Wi-Fi and Charging8 輪
- 免稅店At Duty Free8 輪
- 自助報到Using the Self Check-In Machine8 輪
- 接機Meeting Someone at Arrivals8 輪