Перевес багажа
Превышен лимит — какие есть варианты и сколько это стоит.
- Собеседник
Your bag is three kilos over the limit.
Ваша сумка на три килограмма тяжелее нормы.
- Вы
How much would the extra charge be?
Сколько будет доплата?
- Собеседник
Sixty dollars, or you can move some items.
Шестьдесят долларов, или можете что-то переложить.
- Вы
Can I move something into my hand luggage?
Можно что-нибудь переложить в ручную кладь?
- Собеседник
Yes, as long as that bag stays under seven kilos.
Да, если эта сумка не превышает семи килограммов.
- Вы
Give me a moment. I'll take out my books.
Минутку. Я достану книги.
- Собеседник
That does it. You're under the limit now.
Вот так. Теперь вы в пределах нормы.
- Вы
Great, that saved me some money.
Отлично, это сэкономило мне денег.
Слова этого диалога
- threeтри
- kilosкилограммы
- overтам; свыше
- limitлимит
- muchмного (несчётное)
- extraдополнительный
- chargeсписание; плата
- sixtyшестьдесят
- dollarsдоллары
- moveдвигать; переезжать
- itemsпозиции
- somethingчто-то
- handрука; подать
- luggageбагаж
- longдлинный; долго
- staysостаётся
- underна имя; под
- sevenсемь
- giveдать
- momentмомент
- i'llя буду (I will)
- takeбрать; занимать (время)
- booksкниги; бронирует
- you'reвы (you are)
- greatотлично
- savedсэкономил
- moneyденьги
Ещё из этой ситуации
- Регистрация на рейсChecking Inреплик: 8
- ДосмотрGoing Through Securityреплик: 8
- Найти выход на посадкуFinding the Gateреплик: 8
- Задержка рейсаA Delayed Flightреплик: 8
- Багаж не прилетелMy Bag Didn't Arriveреплик: 8
- Поменять местоChanging Seatsреплик: 8
- Паспортный контрольAt Passport Controlреплик: 8
- Посадка в самолётBoarding the Planeреплик: 8
- На бортуOn the Planeреплик: 8
- Короткая пересадкаMaking a Tight Connectionреплик: 8
- Wi-Fi и зарядкаWi-Fi and Chargingреплик: 8
- Дьюти-фриAt Duty Freeреплик: 8
- Автомат регистрацииUsing the Self Check-In Machineреплик: 8
- Встретить в аэропортуMeeting Someone at Arrivalsреплик: 8