ที่สนามบิน

ใช้เครื่องเช็กอินอัตโนมัติ

เครื่องอ่านหนังสือเดินทางไม่ได้ — ขอความช่วยเหลือ

Using the Self Check-In Machine · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Are you having trouble with the machine?

   คุณมีปัญหากับเครื่องไหมคะ

2. คุณ

   It won't read my passport. I've tried twice.

   มันอ่านหนังสือเดินทางผมไม่ได้ครับ ผมลองสองครั้งแล้ว

3. อีกฝ่าย

   Let me try. Sometimes the scanner is slow.

   ขอผมลองก่อนครับ บางทีเครื่องสแกนช้า

4. คุณ

   Should I put it face down like this?

   ผมควรวางคว่ำแบบนี้ไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Yes, and hold it flat for a second.

   ใช่ครับ และถือให้ราบสักครู่

6. คุณ

   It worked this time. Thank you.

   ครั้งนี้ได้แล้วครับ ขอบคุณครับ

7. อีกฝ่าย

   Now choose your seat and print the pass.

   ทีนี้เลือกที่นั่งแล้วปริ้นบัตรขึ้นเครื่องครับ

8. คุณ

   Got it. I can finish the rest myself.

   เข้าใจแล้วครับ ที่เหลือผมทำเองได้