Проверить направление
Полпути пройдено и есть сомнения — уточнить, туда ли вы идёте.
- Собеседник
You look like you're checking something.
Похоже, ты что-то проверяешь.
- Вы
Am I going the right way to the stadium?
Я правильно иду к стадиону?
- Собеседник
You're close, but you've gone one street too far.
Вы близко, но прошли на одну улицу дальше.
- Вы
So I should turn around and go back?
Значит, мне развернуться и идти назад?
- Собеседник
Just go back one block and turn right.
Просто вернитесь на квартал назад и поверните направо.
- Вы
Back one block, then right. Thank you.
Назад один квартал, потом направо. Спасибо.
- Собеседник
You'll hear the crowd before you see it.
Вы услышите толпу раньше, чем увидите.
- Вы
That's a good sign. Thanks again.
Хороший ориентир. Ещё раз спасибо.
Слова этого диалога
- lookсмотреть; выглядеть
- you'reвы (you are)
- checkingоформление; проверка
- somethingчто-то
- goingидти; собираться
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- stadiumстадион
- closeзакрывать; близкий
- you'veвы уже (you have)
- goneисчез
- streetулица
- turnповорот; прийти (turn up)
- aroundоколо; вокруг
- backназад; спина
- blockквартал; блокировать; корпус (Block C)
- you'llвы будете (you will)
- hearслышать
- crowdтолпа
- beforeдо
- that'sэто (that is)
- goodхороший
- signподписать; табличка; знак (хороший знак)
- againснова
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Совсем заблудилисьCompletely Lostреплик: 8
- Попросить повторитьAsking Someone to Repeatреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Найти номер домаFinding a Street Numberреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Поезд задерживаетсяThe Train Is Delayedреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8
- Объяснить дорогу самомуGiving Directions Yourselfреплик: 8