Объяснить дорогу самому
Теперь дорогу объясняете вы.
- Собеседник
Excuse me, do you know where the post office is?
Извините, вы не знаете, где почта?
- Вы
Yes, it's just around the corner.
Да, это прямо за углом.
- Собеседник
Which corner exactly? I've been walking in circles.
На каком именно углу? Я хожу кругами.
- Вы
Go to the end of this street and turn right.
Дойдите до конца этой улицы и поверните направо.
- Собеседник
And is it on the left or the right?
И это слева или справа?
- Вы
On your left, next to a small bank.
Слева от вас, рядом с небольшим банком.
- Собеседник
That's much clearer, thank you.
Так гораздо понятнее, спасибо.
- Вы
No problem. It closes at five, by the way.
Не за что. Кстати, закрывается в пять.
Слова этого диалога
- excuseизвините (excuse me)
- knowзнать
- postотправлять почтой
- officeофис
- it'sэто (it is)
- aroundоколо; вокруг
- cornerугол
- exactlyименно; точно
- i'veя уже (I have)
- walkingходьба
- circlesкруги
- streetулица
- turnповорот; прийти (turn up)
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- leftслева; оставшийся; ушёл (прош.)
- nextследующий; рядом
- smallмаленький
- bankбанк
- that'sэто (that is)
- muchмного (несчётное)
- clearerяснее
- problemпроблема
- closesзакрывается
- fiveпять
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Совсем заблудилисьCompletely Lostреплик: 8
- Попросить повторитьAsking Someone to Repeatреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Проверить направлениеDouble-Checking You're Rightреплик: 8
- Найти номер домаFinding a Street Numberреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Поезд задерживаетсяThe Train Is Delayedреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8