Совсем заблудились
Вы не понимаете, где вы — начните с вопроса, что это за место.
- Собеседник
Are you all right there?
У вас там всё нормально?
- Вы
I'm completely lost. Where am I right now?
Я совершенно заблудился. Где я сейчас?
- Собеседник
You're on King Street, near the old market.
Вы на Кинг-стрит, рядом со старым рынком.
- Вы
My hotel is called the Riverside. Do you know it?
Мой отель называется Riverside. Вы его знаете?
- Собеседник
Yes, it's about fifteen minutes north of here.
Да, это примерно в пятнадцати минутах к северу отсюда.
- Вы
Could you show me on my map?
Покажете на моей карте?
- Собеседник
Sure. You're here, and the hotel is right there.
Конечно. Вы здесь, а отель вот там.
- Вы
That makes sense now. Thank you.
Теперь понятно. Спасибо.
Слова этого диалога
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- completelyполностью
- lostпотерянный; заблудившийся
- you'reвы (you are)
- kingкинг-сайз (кровать)
- streetулица
- nearрядом
- marketрынок
- hotelотель
- calledпозвонил; назвал
- riversideRiverside (название отеля)
- knowзнать
- it'sэто (it is)
- fifteenпятнадцать
- minutesминуты
- northсевер
- showпоказывать; появляться; шоу (выступление)
- makesделает
- senseсмысл
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Попросить повторитьAsking Someone to Repeatреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Проверить направлениеDouble-Checking You're Rightреплик: 8
- Найти номер домаFinding a Street Numberреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Поезд задерживаетсяThe Train Is Delayedреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8
- Объяснить дорогу самомуGiving Directions Yourselfреплик: 8