Найти номер дома
Улица та, конец не тот — ищем номер.
- Собеседник
Which number are you looking for?
Какой номер вы ищете?
- Вы
I'm looking for number forty-two.
Я ищу дом номер сорок два.
- Собеседник
The even numbers are on the other side.
Чётные номера на другой стороне.
- Вы
So I need to cross and keep walking?
Значит, мне перейти дорогу и идти дальше?
- Собеседник
Yes, and it's about five doors along.
Да, и это примерно через пять домов.
- Вы
Is there a shop next to it I can look for?
Рядом есть магазин, на который можно ориентироваться?
- Собеседник
There's a bakery right beside it.
Прямо рядом с ним пекарня.
- Вы
That helps a lot. Thank you.
Это очень помогает. Спасибо.
Слова этого диалога
- numberномер; число
- lookingискать; смотреть
- forty-twoсорок два
- evenдаже; ещё (even better); чётный
- numbersномера; цифры
- otherдругой
- sideсторона
- needнужно
- crossпереходить
- keepсохранять; оставить
- walkingходьба
- it'sэто (it is)
- fiveпять
- doorsдвери
- alongвдоль
- shopмагазин
- nextследующий; рядом
- lookсмотреть; выглядеть
- there'sесть (there is)
- bakeryпекарня
- rightверно; справа; прямо (right here); сразу (right away)
- besideрядом с
- helpsпомогает
Ещё из этой ситуации
- Спросить дорогуAsking the Wayреплик: 8
- В метроTaking the Metroреплик: 8
- Сесть на автобусCatching a Busреплик: 8
- На таксиTaking a Taxiреплик: 8
- Дойти пешком?Is It Walkable?реплик: 8
- Совсем заблудилисьCompletely Lostреплик: 8
- Попросить повторитьAsking Someone to Repeatреплик: 8
- Найти туалетFinding a Toiletреплик: 8
- Искать парковкуLooking for Parkingреплик: 8
- Проверить направлениеDouble-Checking You're Rightреплик: 8
- Купить билетBuying a Ticketреплик: 8
- Поезд задерживаетсяThe Train Is Delayedреплик: 8
- Ориентиры вместо названийNavigating by Landmarksреплик: 8
- Объяснить дорогу самомуGiving Directions Yourselfреплик: 8