Asztalcsere kérése
Túl hangos vagy hideg — átülnél.
- A másik fél
Here's your table, right by the door.
Íme az asztaluk, rögtön az ajtó mellett.
- Te
It's a little cold here. Could we move?
Kicsit hideg van itt. Átülhetnénk?
- A másik fél
Let me see what else is free.
Megnézem, mi más szabad még.
- Te
Anywhere away from the door would be great.
Bárhol jó, csak távolabb az ajtótól.
- A másik fél
There's a quiet table in the corner.
A sarokban van egy csendes asztal.
- Te
That sounds much better, thank you.
Ez sokkal jobban hangzik, köszönöm.
- A másik fél
Follow me and I'll move your drinks over.
Kövessen, átviszem az italokat.
- Te
Thanks for being so flexible.
Kösz a rugalmasságot.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- here'síme
- tableasztal
- rightigen; jobb; pont (right here); azonnal (right away)
- doorajtó
- it'saz van
- littlekevés; kicsi
- coldmegfázás; hideg
- movemozgatni; költözni
- elsemás
- freeingyenes; szabad
- anywherebárhol
- awaytávol
- greatnagyszerű
- there'svan
- quietcsendes
- cornersarok
- soundshangzik
- muchsok
- betterjobb
- followkövetni
- i'llfogok
- drinksitalok
- overott; át
- flexiblerugalmas
Több ebből a helyzetből
- ÉtelrendelésOrdering a Meal8 forduló
- AsztalfoglalásBooking a Table8 forduló
- Foglalás nélkülWalking In Without a Booking8 forduló
- Ajánlást kérniAsking What's Good8 forduló
- Allergia és étrendAllergies and Dietary Needs8 forduló
- Változtatás az ételenChanging How It's Made8 forduló
- ItalrendelésOrdering Drinks8 forduló
- Rossz ételt hoztakThey Brought the Wrong Dish8 forduló
- Sokáig tart az ételThe Food Is Taking Too Long8 forduló
- Utólagos rendelésAdding to the Order8 forduló
- Számla megosztásaSplitting the Bill8 forduló
- A számlaGetting the Bill8 forduló
- ElvitelreTaking It Home8 forduló
- Gond az étellelSomething Is Wrong With the Food8 forduló