自動チェックイン機を使う
機械がパスポートを読まない、人を呼ぶ。
- 相手
Are you having trouble with the machine?
機械の調子が悪いですか。
- あなた
It won't read my passport. I've tried twice.
パスポートを読み取ってくれません。二回試しました。
- 相手
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
やってみます。読み取り機が遅いことがあります。
- あなた
Should I put it face down like this?
こんなふうに裏返しに置きますか。
- 相手
Yes, and hold it flat for a second.
はい、そのあと一秒平らに押さえてください。
- あなた
It worked this time. Thank you.
今回はうまくいきました。ありがとう。
- 相手
Now choose your seat and print the pass.
次に座席を選んで搭乗券を印刷してください。
- あなた
Got it. I can finish the rest myself.
わかりました。残りは自分でできます。
このダイアログの語
- having持っている;食べる
- trouble面倒
- machine機械
- won't〜しない(will not)
- read読む
- passportパスポート
- i've〜しました(I have)
- tried試した(過去形)
- twice2 回
- sometimesときどき
- scannerスキャンする
- slow遅い
- face面;〜に面する
- down〜に沿って;下へ
- hold取り置く;持つ
- flatアパート;平らな
- second2 番目;秒
- worked働いた(過去形)
- time時間
- choose選ぶ
- seat座席
- print印刷する
- pass通行証;通り過ぎる
- finish終える
- rest残り;休む
- myself私自身
この場面の他のダイアログ
- チェックインChecking In8 ターン
- 荷物が重量超過The Bag Is Overweight8 ターン
- 保安検査を通るGoing Through Security8 ターン
- 搭乗ゲートを探すFinding the Gate8 ターン
- 欠航・遅延A Delayed Flight8 ターン
- 荷物が出てこないMy Bag Didn't Arrive8 ターン
- 座席を替えるChanging Seats8 ターン
- 入国審査でAt Passport Control8 ターン
- 搭乗するBoarding the Plane8 ターン
- 機内でOn the Plane8 ターン
- 乗り継ぎが厳しいMaking a Tight Connection8 ターン
- Wi-Fi と充電Wi-Fi and Charging8 ターン
- 免税店でAt Duty Free8 ターン
- 到着ロビーで人を待つMeeting Someone at Arrivals8 ターン