Check-in makinesini kullanmak
Makine pasaportu okumuyor — yardım istemek.
- Karşıdaki kişi
Are you having trouble with the machine?
Makineyle sorun mu yaşıyorsunuz?
- Sen
It won't read my passport. I've tried twice.
Pasaportumu okumuyor. İki kez denedim.
- Karşıdaki kişi
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Ben deneyeyim. Bazen tarayıcı yavaş oluyor.
- Sen
Should I put it face down like this?
Böyle yüzü aşağı mı koyayım?
- Karşıdaki kişi
Yes, and hold it flat for a second.
Evet, bir saniye düz tutun.
- Sen
It worked this time. Thank you.
Bu sefer oldu. Teşekkürler.
- Karşıdaki kişi
Now choose your seat and print the pass.
Şimdi koltuğunuzu seçip kartı yazdırın.
- Sen
Got it. I can finish the rest myself.
Anladım. Kalanını kendim bitirebilirim.
Bu diyalogdaki kelimeler
- havingsahip olmak; almak
- troublesorun
- machinemakine
- won't-meyecek
- readokumak
- passportpasaport
- i've-dim
- trieddenedi
- twiceiki kez
- sometimesbazen
- scannertarayıcı
- slowyavaş
- faceyüz; dönük
- downboyunca; aşağı
- holdtutmak; beklemek
- flatdaire; düz
- secondikinci; saniye; bir an (a second)
- workedçalıştı
- timezaman; saat
- chooseseçmek
- seatkoltuk
- printyazdırmak
- passkart; geçmek; iletmek; biniş kartı
- finishbitirmek
- restkalan; dinlenmek
- myselfkendim
Bu durumdan daha fazlası
- Check-in yapmakChecking In8 tur
- Bagaj fazla geldiThe Bag Is Overweight8 tur
- Güvenlikten geçmekGoing Through Security8 tur
- Kapıyı bulmakFinding the Gate8 tur
- Rötarlı uçuşA Delayed Flight8 tur
- Bagajım gelmediMy Bag Didn't Arrive8 tur
- Koltuk değiştirmekChanging Seats8 tur
- Pasaport kontrolündeAt Passport Control8 tur
- Uçağa binmekBoarding the Plane8 tur
- UçaktaOn the Plane8 tur
- Bağlantı çok sıkışıkMaking a Tight Connection8 tur
- Wi-Fi ve şarjWi-Fi and Charging8 tur
- Duty free'deAt Duty Free8 tur
- Gelişte birini karşılamakMeeting Someone at Arrivals8 tur