Usar o totem de check-in
A máquina não lê seu passaporte: pedir ajuda.
- A outra pessoa
Are you having trouble with the machine?
Está com problema na máquina?
- Você
It won't read my passport. I've tried twice.
Não lê meu passaporte. Já tentei duas vezes.
- A outra pessoa
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Deixa eu tentar. Às vezes o leitor é lento.
- Você
Should I put it face down like this?
Coloco virado para baixo assim?
- A outra pessoa
Yes, and hold it flat for a second.
Sim, e segure na horizontal por um segundo.
- Você
It worked this time. Thank you.
Dessa vez funcionou. Obrigado.
- A outra pessoa
Now choose your seat and print the pass.
Agora escolha o assento e imprima o cartão.
- Você
Got it. I can finish the rest myself.
Entendi. O resto eu termino sozinho.
Palavras deste diálogo
- havingtendo; tomando
- troubleproblema
- machinemáquina
- won'tnão vai
- readler
- passportpassaporte
- i'veeu já
- triedtentou
- twiceduas vezes
- sometimesàs vezes
- scannerscanner
- slowlento
- facerosto; dar para
- downpor (uma rua); para baixo
- holdsegurar
- flatapartamento; plano
- secondsegundo; um instante (a second)
- workedtrabalhou
- timetempo; hora
- chooseescolher
- seatassento
- printimprimir
- passpasse; passar; repassar; cartão de embarque
- finishterminar
- resto resto; descansar
- myselfeu mesmo
Mais desta situação
- Fazer o check-inChecking In8 turnos
- A mala está acima do pesoThe Bag Is Overweight8 turnos
- Passar pela segurançaGoing Through Security8 turnos
- Achar o portãoFinding the Gate8 turnos
- Um voo atrasadoA Delayed Flight8 turnos
- Minha mala não chegouMy Bag Didn't Arrive8 turnos
- Trocar de assentoChanging Seats8 turnos
- No controle de passaportesAt Passport Control8 turnos
- Embarcar no aviãoBoarding the Plane8 turnos
- No aviãoOn the Plane8 turnos
- Uma conexão apertadaMaking a Tight Connection8 turnos
- Wi-Fi e tomadasWi-Fi and Charging8 turnos
- No free shopAt Duty Free8 turnos
- Encontrar alguém no desembarqueMeeting Someone at Arrivals8 turnos