Az automata
Az automata nem olvassa az útleveled — segítségkérés.
- A másik fél
Are you having trouble with the machine?
Gondja van az automatával?
- Te
It won't read my passport. I've tried twice.
Nem olvassa be az útlevelemet. Kétszer próbáltam.
- A másik fél
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Megpróbálom. A szkenner néha lassú.
- Te
Should I put it face down like this?
Így tegyem lefelé fordítva?
- A másik fél
Yes, and hold it flat for a second.
Igen, és tartsa laposan egy másodpercig.
- Te
It worked this time. Thank you.
Most sikerült. Köszönöm.
- A másik fél
Now choose your seat and print the pass.
Most válasszon ülőhelyet, és nyomtassa ki a kártyát.
- Te
Got it. I can finish the rest myself.
Értem. A többit már magam is befejezem.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- havingbirtokolva
- troublebaj
- machinegép
- won'tnem fog
- readolvasni
- passportútlevél
- i'vemár
- triedmegpróbálta
- twicekétszer
- sometimesnéha
- scannerszkenner
- slowlassú
- faceoldal; felé néz
- downlefelé; mentén
- holdmegtartani; fogni
- flatlakás; lapos
- secondmásodik; másodperc; egy pillanat (a second)
- workeddolgozott
- timeidő
- chooseválasztani
- seatülőhely
- printnyomtatni
- passbérlet; elhaladni; továbbadni; beszállókártya
- finishbefejezni
- resta többi; pihenés
- myselfén magam
Több ebből a helyzetből
- BecsekkolásChecking In8 forduló
- Túlsúlyos csomagThe Bag Is Overweight8 forduló
- Biztonsági ellenőrzésGoing Through Security8 forduló
- A kapu megkereséseFinding the Gate8 forduló
- Késő járatA Delayed Flight8 forduló
- Nem jött meg a csomagomMy Bag Didn't Arrive8 forduló
- HelycsereChanging Seats8 forduló
- ÚtlevélellenőrzésAt Passport Control8 forduló
- BeszállásBoarding the Plane8 forduló
- A fedélzetenOn the Plane8 forduló
- Szoros átszállásMaking a Tight Connection8 forduló
- Wi-Fi és töltésWi-Fi and Charging8 forduló
- A vámmentes boltbanAt Duty Free8 forduló
- Valaki várása a reptérenMeeting Someone at Arrivals8 forduló