Utiliser la borne d'enregistrement
La borne ne lit pas ton passeport — demander de l'aide.
- L’autre personne
Are you having trouble with the machine?
Vous avez un souci avec la machine ?
- Vous
It won't read my passport. I've tried twice.
Elle ne lit pas mon passeport. J'ai essayé deux fois.
- L’autre personne
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Laissez-moi essayer. Parfois le scanner est lent.
- Vous
Should I put it face down like this?
Je le mets face vers le bas comme ça ?
- L’autre personne
Yes, and hold it flat for a second.
Oui, et tenez-le à plat une seconde.
- Vous
It worked this time. Thank you.
Ça a marché cette fois. Merci.
- L’autre personne
Now choose your seat and print the pass.
Maintenant choisissez votre siège et imprimez la carte.
- Vous
Got it. I can finish the rest myself.
Compris. Je peux finir le reste moi-même.
Les mots de ce dialogue
- havingavoir ; prendre
- troubleennui
- machinemachine
- won'tne va pas
- readlire
- passportpasseport
- i'vej'ai
- trieda essayé
- twicedeux fois
- sometimesparfois
- scannerscanner
- slowlent
- faceface ; orienté
- downle long de ; en bas
- holdgarder ; tenir
- flatappartement ; plat
- seconddeuxième ; seconde ; un instant (a second)
- workeda travaillé
- timetemps ; heure
- choosechoisir
- seatsiège
- printimprimer
- passlaissez-passer ; passer ; transmettre ; carte d'embarquement
- finishfinir
- restreste ; se reposer
- myselfmoi-même
Autres dialogues de cette situation
- S'enregistrerChecking In8 tours
- Le bagage est trop lourdThe Bag Is Overweight8 tours
- Passer la sécuritéGoing Through Security8 tours
- Trouver la porteFinding the Gate8 tours
- Un vol retardéA Delayed Flight8 tours
- Mon bagage n'est pas arrivéMy Bag Didn't Arrive8 tours
- Changer de placeChanging Seats8 tours
- Au contrôle des passeportsAt Passport Control8 tours
- Embarquer dans l'avionBoarding the Plane8 tours
- Dans l'avionOn the Plane8 tours
- Une correspondance serréeMaking a Tight Connection8 tours
- Wi-Fi et rechargeWi-Fi and Charging8 tours
- Au duty freeAt Duty Free8 tours
- Attendre quelqu'un à l'arrivéeMeeting Someone at Arrivals8 tours