Mesin Check-In Mandiri
Mesinnya tidak bisa membaca paspormu — minta bantuan.
- Lawan bicara
Are you having trouble with the machine?
Apakah Anda kesulitan dengan mesinnya?
- Kamu
It won't read my passport. I've tried twice.
Paspor saya tidak mau terbaca. Sudah dua kali saya coba.
- Lawan bicara
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Saya coba dulu. Kadang pemindainya lambat.
- Kamu
Should I put it face down like this?
Perlukah saya menaruhnya menghadap ke bawah begini?
- Lawan bicara
Yes, and hold it flat for a second.
Ya, dan tahan datar sebentar.
- Kamu
It worked this time. Thank you.
Kali ini berhasil. Terima kasih.
- Lawan bicara
Now choose your seat and print the pass.
Sekarang pilih kursi Anda dan cetak boarding pass-nya.
- Kamu
Got it. I can finish the rest myself.
Paham. Sisanya bisa saya selesaikan sendiri.
Kata-kata di dialog ini
- havingpunya; makan
- troublemasalah
- machinemesin
- won'ttidak akan (will not)
- readmembaca
- passportpaspor
- i'vesaya sudah (I have)
- triedmencoba (lampau)
- twicedua kali
- sometimeskadang-kadang
- scannerpemindai
- slowlambat
- facesisi; menghadap
- downmenyusuri; ke bawah
- holdmenahan; memegang
- flatapartemen; datar
- secondkedua; detik; sebentar (a second)
- workedbekerja (lampau)
- timewaktu
- choosememilih
- seatkursi
- printmencetak
- passkartu akses; melewati; meneruskan; boarding pass
- finishmenyelesaikan
- restsisanya; istirahat
- myselfdiriku sendiri
Lainnya dari situasi ini
- Lapor DiriChecking In8 giliran
- Bagasi Kelebihan BeratThe Bag Is Overweight8 giliran
- Melewati PemeriksaanGoing Through Security8 giliran
- Mencari GerbangFinding the Gate8 giliran
- Penerbangan TertundaA Delayed Flight8 giliran
- Bagasiku Tidak SampaiMy Bag Didn't Arrive8 giliran
- Bertukar KursiChanging Seats8 giliran
- Di ImigrasiAt Passport Control8 giliran
- Naik PesawatBoarding the Plane8 giliran
- Di Dalam PesawatOn the Plane8 giliran
- Kejar Pesawat LanjutanMaking a Tight Connection8 giliran
- Wi-Fi dan Pengisian DayaWi-Fi and Charging8 giliran
- Di Toko Bebas BeaAt Duty Free8 giliran
- Menjemput di KedatanganMeeting Someone at Arrivals8 giliran