Автомат регистрации
Автомат не читает паспорт — попросить помощи.
- Собеседник
Are you having trouble with the machine?
У вас проблемы с автоматом?
- Вы
It won't read my passport. I've tried twice.
Он не читает мой паспорт. Я пробовал дважды.
- Собеседник
Let me try. Sometimes the scanner is slow.
Давайте я попробую. Сканер иногда тормозит.
- Вы
Should I put it face down like this?
Класть вот так, лицевой стороной вниз?
- Собеседник
Yes, and hold it flat for a second.
Да, и подержите ровно секунду.
- Вы
It worked this time. Thank you.
В этот раз сработало. Спасибо.
- Собеседник
Now choose your seat and print the pass.
Теперь выберите место и распечатайте талон.
- Вы
Got it. I can finish the rest myself.
Понял. Остальное я сам доделаю.
Слова этого диалога
- havingиметь; есть (кушать)
- troubleпроблема
- machineавтомат
- won'tне будет (will not)
- readчитать
- passportпаспорт
- i'veя уже (I have)
- triedпопробовал (прош.)
- twiceдважды
- sometimesиногда
- scannerсканер
- slowмедленный
- faceвыходить на; лицо
- downвниз; по
- holdпридержать; держать
- flatквартира; плоский
- secondвторой; секунда; секунда (момент)
- workedработал (прош.)
- timeвремя
- chooseвыбирать
- seatместо
- printпечатать
- passпропуск; проходить; передать; посадочный талон
- finishзакончить
- restостальное; отдых
- myselfсам
Ещё из этой ситуации
- Регистрация на рейсChecking Inреплик: 8
- Перевес багажаThe Bag Is Overweightреплик: 8
- ДосмотрGoing Through Securityреплик: 8
- Найти выход на посадкуFinding the Gateреплик: 8
- Задержка рейсаA Delayed Flightреплик: 8
- Багаж не прилетелMy Bag Didn't Arriveреплик: 8
- Поменять местоChanging Seatsреплик: 8
- Паспортный контрольAt Passport Controlреплик: 8
- Посадка в самолётBoarding the Planeреплик: 8
- На бортуOn the Planeреплик: 8
- Короткая пересадкаMaking a Tight Connectionреплик: 8
- Wi-Fi и зарядкаWi-Fi and Chargingреплик: 8
- Дьюти-фриAt Duty Freeреплик: 8
- Встретить в аэропортуMeeting Someone at Arrivalsреплик: 8