ที่ร้านกาแฟ

รอนานเกินไป

สิบห้านาทีแล้วยังไม่มา — ถามแบบสุภาพ แสดงใบเสร็จ

Waiting Too Long · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Order for Chris!

   ออเดอร์ของ Chris ครับ!

2. คุณ

   Excuse me, I've been waiting about fifteen minutes.

   ขอโทษนะครับ ผมรอมาราวสิบห้านาทีแล้ว

3. อีกฝ่าย

   Sorry about that. What was your name and order?

   ต้องขอโทษด้วยครับ ชื่อและออเดอร์ของคุณคืออะไรครับ

4. คุณ

   It's a medium mocha, under Sam.

   มอคค่าแก้วกลาง ชื่อ Sam ครับ

5. อีกฝ่าย

   Let me look — I don't see a ticket for it. Did you pay at the register?

   ขอผมดูก่อนครับ — ผมไม่เห็นใบสั่งซื้อของมัน คุณจ่ายที่แคชเชียร์ไหมครับ

6. คุณ

   Yes, I did. I still have the receipt right here.

   ใช่ครับ ซื้อจริง ใบเสร็จยังอยู่ตรงนี้

7. อีกฝ่าย

   I'm sorry, it must have been missed. I'll make it now, and it's on us.

   ขอโทษครับ คงตกหล่นไป เดี๋ยวผมทำให้เดี๋ยวนี้ ทางร้านเลี้ยงครับ

8. คุณ

   Thanks. Could you make it to go? I'm running late.

   ขอบคุณครับ ห่อกลับได้ไหมครับ ผมสายนิดหน่อย