Attendre trop longtemps
Quinze minutes et toujours rien — demander poliment, montrer le ticket.
- L’autre personne
Order for Chris!
Commande pour Chris !
- Vous
Excuse me, I've been waiting about fifteen minutes.
Excusez-moi, j'attends depuis environ quinze minutes.
- L’autre personne
Sorry about that. What was your name and order?
Désolé pour ça. C'était à quel nom et quelle commande ?
- Vous
It's a medium mocha, under Sam.
C'est un moka moyen, au nom de Sam.
- L’autre personne
Let me look — I don't see a ticket for it. Did you pay at the register?
Voyons — je ne vois pas de ticket pour ça. Vous avez payé à la caisse ?
- Vous
Yes, I did. I still have the receipt right here.
Oui. J'ai encore le ticket juste ici.
- L’autre personne
I'm sorry, it must have been missed. I'll make it now, and it's on us.
Je suis désolé, ça a dû être oublié. Je le fais maintenant, et c'est offert.
- Vous
Thanks. Could you make it to go? I'm running late.
Merci. Ce serait possible à emporter ? Je suis en retard.
Les mots de ce dialogue
- ordercommande
- chrisChris (prénom)
- excuseexcusez-moi
- i'vej'ai
- waitingattendre
- fifteenquinze
- minutesminutes
- sorrydésolé
- namenom
- it'sc'est
- mediummoyen
- mochamoka
- undersous ; au nom de
- lookregarder ; avoir l'air
- don'tne pas
- ticketbillet ; ticket
- registers'inscrire
- stillencore ; plate (eau)
- receiptticket ; reçu
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- missedmanqué
- i'llje vais
- makefaire
- runningsur le point de ; courir
- latetard ; en retard
Autres dialogues de cette situation
- Commander un caféOrdering a Coffee8 tours
- Demander un conseilAsking for a Recommendation8 tours
- Personnaliser ta boissonCustomizing Your Drink8 tours
- Une grosse commande pour le bureauA Big Order for the Office10 tours
- Juste quelque chose à mangerJust Something to Eat8 tours
- Récupérer une commande de l'appliPicking Up a Mobile Order8 tours
- Ils ont fait la mauvaise boissonThey Made the Wrong Drink8 tours
- Une boisson renverséeA Spilled Drink8 tours
- C'est épuiséThey're Sold Out8 tours
- Faire écrire son nom correctementGetting Your Name Right8 tours
- Carte refuséeCard Declined8 tours
- Utiliser ses pointsUsing Your Points8 tours
- Laisser un pourboireLeaving a Tip8 tours
- Demander un reçuAsking for a Receipt10 tours
- Trouver une placeFinding a Seat8 tours
- Wi-Fi et prisesWi-Fi and Power8 tours
- Où sont les toilettes ?Where's the Restroom?8 tours
- À l'heure de la fermetureClosing Time8 tours
- Demander à être resserviAsking for a Refill8 tours
- Quelque chose d'oubliéSomething You Left Behind8 tours