Döntés meghozatala
A vitából konkrét döntés.
- A másik fél
We've been going around on this for a while.
Már egy ideje körözünk ez körül.
- Te
Can we agree on one option today?
Meg tudunk ma egyezni egy opcióban?
- A másik fél
I think so. Which would you choose?
Azt hiszem. Melyiket választaná?
- Te
The simpler option, even if it's slower.
Az egyszerűbb megoldást, még ha lassabb is.
- A másik fél
Does everyone else agree with that?
A többiek egyetértenek ezzel?
- Te
Let's write it down so nobody reopens it.
Írjuk le, hogy senki ne hozza elő újra.
- A másik fél
Good idea. I'll add it to the notes.
Jó ötlet. Felírom a jegyzetbe.
- Te
Then we can move on to the next item.
Akkor áttérhetünk a következő pontra.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- we'venekünk van
- goingmegy
- aroundkörülbelül; körül
- whilemiközben; egy ideig
- agreeegyetérteni
- optionopció
- todayma
- thinkgondolni
- chooseválasztani
- simpleregyszerűbb
- evenmég; még (even better); páros
- it'saz van
- slowerlassabb
- everyonemindenki
- elsemás
- let'sgyerünk
- writeírni
- downlefelé; mentén
- nobodysenki
- reopensújra felhozza
- goodjó
- ideaötlet
- i'llfogok
- notesjegyzetek
- movemozgatni; költözni
- nextkövetkező; mellett
- itemtétel
Több ebből a helyzetből
- Időpont egyeztetéseFinding a Time8 forduló
- Időpont áthelyezéseMoving a Meeting8 forduló
- A napirend tisztázásaConfirming the Agenda8 forduló
- Online megbeszélésJoining a Video Call8 forduló
- Késés a megbeszélésrőlArriving Late8 forduló
- ÁllapotjelentésGiving a Status Update8 forduló
- Udvarias ellenvéleményDisagreeing Politely8 forduló
- Megbeszélés lemondásaCancelling a Meeting8 forduló
- Új kolléga bemutatásaIntroducing a New Colleague8 forduló
- Jegyzet és feladatokNotes and Action Items8 forduló
- RákérdezniAsking for Clarification8 forduló
- Négyszemközt a főnököddelA One-to-One With Your Manager8 forduló
- PrezentációPresenting to the Room8 forduló
- A megbeszélés utánAfter the Meeting8 forduló