À l'heure de la fermeture
Demander les horaires, combien de temps tu peux rester, et le week-end.
- L’autre personne
Hi there, welcome in.
Bonjour, bienvenue.
- Vous
Hi. What time do you close today?
Bonjour. Vous fermez à quelle heure aujourd'hui ?
- L’autre personne
We close at seven, but the kitchen stops at six thirty.
On ferme à dix-neuf heures, mais la cuisine s'arrête à dix-huit heures trente.
- Vous
So I still have time to sit and work for a while?
J'ai donc encore le temps de m'asseoir et de travailler un peu ?
- L’autre personne
Of course. We let everyone know about ten minutes before.
Bien sûr. On prévient tout le monde environ dix minutes avant.
- Vous
That's helpful. Are you open on Sundays too?
C'est utile. Vous êtes ouverts le dimanche aussi ?
- L’autre personne
We are, but shorter hours — nine to four.
Oui, mais avec des horaires réduits — de neuf à seize heures.
- Vous
Good to know. I'll get a coffee then.
Bon à savoir. Je vais prendre un café alors.
Les mots de ce dialogue
- welcomebienvenue
- timetemps ; heure
- closefermer ; proche
- todayaujourd'hui
- sevensept
- kitchencuisine
- stopsarrêts
- thirtytrente
- stillencore ; plate (eau)
- worktravail ; marcher
- whilependant ; un moment
- courseplat ; bien sûr (of course)
- everyonetout le monde
- knowsavoir
- minutesminutes
- beforeavant
- that'sc'est
- helpfulutile
- openouvert ; ouvrir
- sundaysdimanches
- shorterplus court
- hoursheures
- nineneuf
- fourquatre
- goodbon
- i'llje vais
- coffeecafé
Autres dialogues de cette situation
- Commander un caféOrdering a Coffee8 tours
- Demander un conseilAsking for a Recommendation8 tours
- Personnaliser ta boissonCustomizing Your Drink8 tours
- Une grosse commande pour le bureauA Big Order for the Office10 tours
- Juste quelque chose à mangerJust Something to Eat8 tours
- Récupérer une commande de l'appliPicking Up a Mobile Order8 tours
- Ils ont fait la mauvaise boissonThey Made the Wrong Drink8 tours
- Une boisson renverséeA Spilled Drink8 tours
- Attendre trop longtempsWaiting Too Long8 tours
- C'est épuiséThey're Sold Out8 tours
- Faire écrire son nom correctementGetting Your Name Right8 tours
- Carte refuséeCard Declined8 tours
- Utiliser ses pointsUsing Your Points8 tours
- Laisser un pourboireLeaving a Tip8 tours
- Demander un reçuAsking for a Receipt10 tours
- Trouver une placeFinding a Seat8 tours
- Wi-Fi et prisesWi-Fi and Power8 tours
- Où sont les toilettes ?Where's the Restroom?8 tours
- Demander à être resserviAsking for a Refill8 tours
- Quelque chose d'oubliéSomething You Left Behind8 tours