Trouver une place
C'est plein — demander ce qui est libre, si on peut partager, quand ça se vide.
- L’autre personne
Hi! Are you finding everything okay?
Bonjour ! Vous trouvez tout ce qu'il vous faut ?
- Vous
I'm looking for a table. Is anywhere free?
Je cherche une table. Il y a de la place quelque part ?
- L’autre personne
It's pretty full right now. There's a seat at the bar by the window.
C'est assez plein là. Il y a une place au bar près de la fenêtre.
- Vous
Would it be okay to share the big table?
Ce serait possible de partager la grande table ?
- L’autre personne
Sure, just ask the people sitting there first.
Bien sûr, mais demandez d'abord aux gens assis là.
- Vous
I'll do that. Do people usually leave around this time?
Je le ferai. Les gens partent généralement vers cette heure-ci ?
- L’autre personne
Around two it clears out quite a bit.
Vers deux heures ça se vide pas mal.
- Vous
Good to know. Thanks for the tip.
Bon à savoir. Merci pour le conseil.
Les mots de ce dialogue
- findingtrouver
- everythingtout
- lookingchercher ; regarder
- tabletable
- anywheren'importe où
- freegratuit ; libre
- it'sc'est
- prettyassez ; joli
- fullplein
- rightjuste ; droite ; juste (right here) ; tout de suite (right away)
- there'sil y a
- seatsiège
- windowfenêtre
- sharepartager ; part (ta part)
- peoplegens
- sittingassis
- firstpremier ; d'abord
- i'llje vais
- usuallyhabituellement
- leavepartir ; laisser
- aroundenviron ; autour
- timetemps ; heure
- clearsse libère
- quiteassez
- goodbon
- knowsavoir
Autres dialogues de cette situation
- Commander un caféOrdering a Coffee8 tours
- Demander un conseilAsking for a Recommendation8 tours
- Personnaliser ta boissonCustomizing Your Drink8 tours
- Une grosse commande pour le bureauA Big Order for the Office10 tours
- Juste quelque chose à mangerJust Something to Eat8 tours
- Récupérer une commande de l'appliPicking Up a Mobile Order8 tours
- Ils ont fait la mauvaise boissonThey Made the Wrong Drink8 tours
- Une boisson renverséeA Spilled Drink8 tours
- Attendre trop longtempsWaiting Too Long8 tours
- C'est épuiséThey're Sold Out8 tours
- Faire écrire son nom correctementGetting Your Name Right8 tours
- Carte refuséeCard Declined8 tours
- Utiliser ses pointsUsing Your Points8 tours
- Laisser un pourboireLeaving a Tip8 tours
- Demander un reçuAsking for a Receipt10 tours
- Wi-Fi et prisesWi-Fi and Power8 tours
- Où sont les toilettes ?Where's the Restroom?8 tours
- À l'heure de la fermetureClosing Time8 tours
- Demander à être resserviAsking for a Refill8 tours
- Quelque chose d'oubliéSomething You Left Behind8 tours