幫別人指路
輪到你告訴別人怎麼走。
- 對方
Excuse me, do you know where the post office is?
打擾一下,你知道郵局在哪兒嗎?
- 你
Yes, it's just around the corner.
知道,就在拐角那兒。
- 對方
Which corner exactly? I've been walking in circles.
具體哪個拐角?我一直在繞圈。
- 你
Go to the end of this street and turn right.
走到這條街的盡頭,然後右轉。
- 對方
And is it on the left or the right?
然後在左邊還是右邊?
- 你
On your left, next to a small bank.
在你左邊,挨著一家小銀行。
- 對方
That's much clearer, thank you.
清楚多了,謝謝。
- 你
No problem. It closes at five, by the way.
不客氣。順便說一下,五點關門。
這段裡的詞
- excuse打擾一下(excuse me)
- know知道
- post郵寄
- office辦公室
- it's它是(it is)
- around大約;周圍
- corner街角;角落
- exactly正是;確切地
- i've我已經(I have)
- walking走路
- circles圈
- street街道
- turn轉彎;出現(turn up)
- right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
- left左邊;剩下的;離開(過去式)
- next下一個;旁邊
- small小杯;小的
- bank銀行
- that's那是(that is)
- much很多(不可數)
- clearer空出來;清理;清楚的
- problem問題
- closes關門;關閉;近的
- five五
同一個情境的其他對話
- 問路Asking the Way8 輪
- 坐捷運Taking the Metro8 輪
- 坐公交Catching a Bus8 輪
- 叫車Taking a Taxi8 輪
- 走過去要多久Is It Walkable?8 輪
- 徹底迷路了Completely Lost8 輪
- 沒聽清,再說一遍Asking Someone to Repeat8 輪
- 找洗手間Finding a Toilet8 輪
- 找停車場Looking for Parking8 輪
- 確認方向Double-Checking You're Right8 輪
- 按地址找門牌Finding a Street Number8 輪
- 買車票Buying a Ticket8 輪
- 車晚點了The Train Is Delayed8 輪
- 按地標找路Navigating by Landmarks8 輪