按地標找路
記不住街名,靠地標找。
- 對方
Turn onto Whitfield Road and follow it around.
轉到惠特菲爾德路,一直沿著走。
- 你
I'm bad with street names. Any landmarks?
我記不住街名。有什麼地標嗎?
- 對方
Sure. Walk towards the tall glass building.
當然。朝那棟高高的玻璃大樓走。
- 你
The glass one behind the church?
教堂後面那棟玻璃的?
- 對方
That's the one. Then keep the park on your right.
就是那棟。然後讓公園在你右手邊。
- 你
Park on my right, and then straight on?
公園在右邊,然後一直走?
- 對方
Straight on until you see the red bridge.
一直走,直到看見那座紅橋。
- 你
Glass building, park, red bridge. Got it.
玻璃大樓、公園、紅橋。記住了。
這段裡的詞
- turn轉彎;出現(turn up)
- onto到……上
- whitfield惠特菲爾德(街名)
- road路
- follow跟隨
- around大約;周圍
- street街道
- names名字
- landmarks地標
- walk走路
- towards朝向
- tall高的
- glass一杯(酒);玻璃
- building開發;建造
- behind在…後面
- church教堂
- that's那是(that is)
- keep保持;保管
- park公園;停車;停車場(car park)
- right對;右邊;就在(right here);馬上(right away)
- straight直走;直的;馬上(straight away)
- until直到
- bridge橋
同一個情境的其他對話
- 問路Asking the Way8 輪
- 坐捷運Taking the Metro8 輪
- 坐公交Catching a Bus8 輪
- 叫車Taking a Taxi8 輪
- 走過去要多久Is It Walkable?8 輪
- 徹底迷路了Completely Lost8 輪
- 沒聽清,再說一遍Asking Someone to Repeat8 輪
- 找洗手間Finding a Toilet8 輪
- 找停車場Looking for Parking8 輪
- 確認方向Double-Checking You're Right8 輪
- 按地址找門牌Finding a Street Number8 輪
- 買車票Buying a Ticket8 輪
- 車晚點了The Train Is Delayed8 輪
- 幫別人指路Giving Directions Yourself8 輪