Giấy tờ và thị thực

Hồ sơ bị từ chối

Vì sao, và có khiếu nại được không.

An Application Refused · 8 lượt thoại · bạn nói 4 câu

1. Người đối diện

   I am afraid the application was refused.

   Tôi rất tiếc, hồ sơ đã bị từ chối.

2. Bạn

   Can you tell me the reason?

   Bạn cho tôi biết lý do được không?

3. Người đối diện

   The financial evidence was not enough.

   Bằng chứng tài chính chưa đủ.

4. Bạn

   What would count as enough?

   Thế nào thì coi là đủ?

5. Người đối diện

   Six months of statements above the limit.

   Sáu tháng sao kê trên mức đó.

6. Bạn

   Can I appeal, or should I apply again?

   Tôi nên khiếu nại, hay nộp lại từ đầu?

7. Người đối diện

   Applying again is usually faster.

   Nộp lại thường nhanh hơn.

8. Bạn

   Then I will prepare it properly.

   Vậy tôi sẽ chuẩn bị cho tử tế.