被拒了
被拒,问原因和能不能申诉。
- 对方
I am afraid the application was refused.
很遗憾申请被拒了。
- 你
Can you tell me the reason?
能告诉我原因吗?
- 对方
The financial evidence was not enough.
财力证明不足。
- 你
What would count as enough?
什么样才算足够?
- 对方
Six months of statements above the limit.
六个月流水都高于标准线。
- 你
Can I appeal, or should I apply again?
我能申诉,还是重新申请?
- 对方
Applying again is usually faster.
重新申请通常更快。
- 你
Then I will prepare it properly.
那我好好准备。
这段里的词
- afraid恐怕(I'm afraid)
- application申请
- refused拒绝
- tell告诉
- reason原因
- financial财力的
- evidence证明
- enough足够
- count数
- months月
- statements流水;陈述
- above在……上方
- limit上限
- appeal申诉
- apply申请
- again再一次
- applying申请
- usually通常
- faster更快
- prepare准备
- properly正式的;恰当的