書類とビザ

申請が却下された

却下され、理由と不服申し立てを聞く。

An Application Refused · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   I am afraid the application was refused.

   あいにく申請は却下されました。

2. あなた

   Can you tell me the reason?

   理由を教えてもらえますか。

3. 相手

   The financial evidence was not enough.

   財政証明が不十分でした。

4. あなた

   What would count as enough?

   どこまでできれば十分ですか。

5. 相手

   Six months of statements above the limit.

   六か月分の明細が基準を超えています。

6. あなた

   Can I appeal, or should I apply again?

   不服申し立てと再申請、どちらがいいですか。

7. 相手

   Applying again is usually faster.

   たいていは再申請のほうが早いです。

8. あなた

   Then I will prepare it properly.

   ではしっかり準備します。