Doğru gittiğini teyit etmek
Yarı yoldasın ve emin değilsin — hâlâ doğru yönde misin diye kontrol etmek.
- Karşıdaki kişi
You look like you're checking something.
Bir şeye bakıyor gibisiniz.
- Sen
Am I going the right way to the stadium?
Stadyuma doğru gidiyor muyum?
- Karşıdaki kişi
You're close, but you've gone one street too far.
Yakınsınız ama bir sokak fazla gitmişsiniz.
- Sen
So I should turn around and go back?
Yani geri mi dönmeliyim?
- Karşıdaki kişi
Just go back one block and turn right.
Bir blok geri gidip sağa dönün.
- Sen
Back one block, then right. Thank you.
Bir blok geri, sonra sağa. Teşekkürler.
- Karşıdaki kişi
You'll hear the crowd before you see it.
Görmeden önce kalabalığı duyarsınız.
- Sen
That's a good sign. Thanks again.
İyi bir işaret. Tekrar teşekkürler.
Bu diyalogdaki kelimeler
- lookbakmak; görünmek
- you're-sin
- checkinggiriş yapmak; kontrol etmek
- somethingbir şey
- goinggitmek; üzere olmak
- rightdoğru; sağ; tam (right here); hemen (right away)
- stadiumstadyum
- closekapatmak; yakın
- you've-din
- gonegitti
- streetsokak
- turndönmek; gelmek (turn up)
- aroundyaklaşık; etrafında
- backgeri; arka
- blockblok; tıkamak; blok (bina)
- you'll-eceksin
- hearduymak
- crowdkalabalık
- beforeönce
- that'so
- goodiyi
- signimzalamak; tabela; işaret (iyiye işaret)
- againtekrar
Bu durumdan daha fazlası
- Yol sormakAsking the Way8 tur
- Metroya binmekTaking the Metro8 tur
- Otobüse binmekCatching a Bus8 tur
- Taksiye binmekTaking a Taxi8 tur
- Yürünür mü?Is It Walkable?8 tur
- Tamamen kaybolmakCompletely Lost8 tur
- Tekrar etmesini istemekAsking Someone to Repeat8 tur
- Tuvalet bulmakFinding a Toilet8 tur
- Park yeri aramakLooking for Parking8 tur
- Kapı numarası bulmakFinding a Street Number8 tur
- Bilet almakBuying a Ticket8 tur
- Tren geciktiThe Train Is Delayed8 tur
- Yer işaretleriyle gitmekNavigating by Landmarks8 tur
- Yolu kendin tarif etmekGiving Directions Yourself8 tur