Yolu kendin tarif etmek
Artık yolu anlatan sensin.
- Karşıdaki kişi
Excuse me, do you know where the post office is?
Affedersiniz, postane nerede biliyor musunuz?
- Sen
Yes, it's just around the corner.
Evet, hemen köşede.
- Karşıdaki kişi
Which corner exactly? I've been walking in circles.
Tam olarak hangi köşe? Dönüp duruyorum.
- Sen
Go to the end of this street and turn right.
Bu sokağın sonuna kadar gidin ve sağa dönün.
- Karşıdaki kişi
And is it on the left or the right?
Sağda mı solda mı?
- Sen
On your left, next to a small bank.
Solunuzda, küçük bir bankanın yanında.
- Karşıdaki kişi
That's much clearer, thank you.
Bu çok daha net, teşekkürler.
- Sen
No problem. It closes at five, by the way.
Sorun değil. Bu arada beşte kapanıyor.
Bu diyalogdaki kelimeler
- excuseaffedersiniz
- knowbilmek
- postpostalamak
- officeofis
- it'so
- aroundyaklaşık; etrafında
- cornerköşe
- exactlytam olarak
- i've-dim
- walkingyürümek
- circlesdaireler
- streetsokak
- turndönmek; gelmek (turn up)
- rightdoğru; sağ; tam (right here); hemen (right away)
- leftsol; kalan; ayrıldı
- nextsonraki; yanında
- smallküçük
- bankbanka
- that'so
- muchçok
- clearerdaha net
- problemsorun
- closeskapanır
- fivebeş
Bu durumdan daha fazlası
- Yol sormakAsking the Way8 tur
- Metroya binmekTaking the Metro8 tur
- Otobüse binmekCatching a Bus8 tur
- Taksiye binmekTaking a Taxi8 tur
- Yürünür mü?Is It Walkable?8 tur
- Tamamen kaybolmakCompletely Lost8 tur
- Tekrar etmesini istemekAsking Someone to Repeat8 tur
- Tuvalet bulmakFinding a Toilet8 tur
- Park yeri aramakLooking for Parking8 tur
- Doğru gittiğini teyit etmekDouble-Checking You're Right8 tur
- Kapı numarası bulmakFinding a Street Number8 tur
- Bilet almakBuying a Ticket8 tur
- Tren geciktiThe Train Is Delayed8 tur
- Yer işaretleriyle gitmekNavigating by Landmarks8 tur