ที่สถานีรถไฟ

ในตู้เงียบ

มีคนคุยโทรศัพท์ — พูดสักหน่อย

In the Quiet Carriage · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   Sorry, am I bothering you?

   ขอโทษครับ ผมรบกวนหรือเปล่าครับ

2. คุณ

   This is the quiet carriage, actually.

   ที่จริงนี่เป็นตู้เงียบครับ

3. อีกฝ่าย

   I had no idea. I will move.

   ผมไม่ทราบครับ เดี๋ยวผมย้ายให้

4. คุณ

   There is space in the next carriage.

   ตู้ถัดไปมีที่ว่างครับ

5. อีกฝ่าย

   Thank you for telling me kindly.

   ขอบคุณที่บอกผมอย่างสุภาพครับ

6. คุณ

   No trouble. It is easy to miss the sign.

   ไม่ลำบากครับ ป้ายนั้นพลาดง่ายจริง ๆ

7. อีกฝ่าย

   It really is. Have a good journey.

   จริงครับ เดินทางปลอดภัยนะครับ

8. คุณ

   You too. Safe travels.

   เช่นกันครับ เดินทางปลอดภัยนะครับ