No vagão silencioso
Alguém está no telefone: falar algo.
- A outra pessoa
Sorry, am I bothering you?
Desculpa, estou incomodando?
- Você
This is the quiet carriage, actually.
Este é o vagão silencioso, na verdade.
- A outra pessoa
I had no idea. I will move.
Eu não fazia ideia. Vou me mudar.
- Você
There is space in the next carriage.
Tem lugar no próximo vagão.
- A outra pessoa
Thank you for telling me kindly.
Obrigado por me dizer com gentileza.
- Você
No trouble. It is easy to miss the sign.
Não é incômodo. É fácil não ver a placa.
- A outra pessoa
It really is. Have a good journey.
É mesmo. Boa viagem.
- Você
You too. Safe travels.
Você também. Boa viagem.
Palavras deste diálogo
- sorrydesculpa
- botheringincomodar
- quietsilencioso
- carriagevagão
- actuallyna verdade
- ideaideia
- movemover; mudar
- spaceespaço
- nextpróximo; ao lado
- tellingdizendo
- kindlygentilmente
- troubleproblema
- easyfácil
- missperder; pular
- signassinar; placa; sinal (bom sinal)
- reallyde verdade; muito
- goodbom
- journeyviagem
- safeseguro
- travelsviaja
Mais desta situação
- Comprar passagem de tremBuying a Train Ticket8 turnos
- Achar a plataformaFinding the Platform8 turnos
- Alguém está no seu lugarSomeone Is in Your Seat8 turnos
- Perder o tremMissing Your Train8 turnos
- Reembolsar uma passagemRefunding a Ticket8 turnos
- Onde colocar a bagagemWhere to Put Luggage8 turnos
- O carrinho de bordoThe Trolley Service8 turnos
- Fazer baldeaçãoChanging Trains8 turnos
- Reclamar de um atrasoClaiming for a Delay8 turnos