มีคนนั่งที่ของคุณ
ที่นั่งที่คุณจองมีคนนั่งอยู่
- อีกฝ่าย
Sorry, is this seat yours?
ขอโทษครับ ที่นั่งนี้ของคุณหรือเปล่าครับ
- คุณ
I think so. I reserved seat twelve.
ผมว่าใช่ครับ ผมจองที่นั่งสิบสอง
- อีกฝ่าย
Oh, I am in the wrong carriage.
อ้าว ผมขึ้นผิดตู้แล้ว
- คุณ
No problem at all, it happens.
ไม่เป็นไรเลยครับ เกิดขึ้นได้
- อีกฝ่าย
Let me move my bag out of the way.
ขอผมย้ายกระเป๋าออกไปก่อนครับ
- คุณ
Take your time. Do you need a hand?
ไม่ต้องรีบครับ ต้องการให้ช่วยไหมครับ
- อีกฝ่าย
No, thank you. Sorry again.
ไม่ครับ ขอบคุณ ขอโทษอีกครั้งครับ
- คุณ
Really, it is not a problem.
จริง ๆ ไม่เป็นปัญหาเลยครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- sorryขอโทษ
- seatที่นั่ง
- yoursของคุณ
- thinkคิด; รู้สึก
- reservedจองไว้แล้ว
- twelveสิบสอง
- wrongผิด
- carriageตู้โดยสาร
- problemปัญหา
- happensเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ
- moveย้าย; ขยับ
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- timeเวลา
- needต้องการ
- handมือ; ยื่นให้
- againอีกครั้ง
- reallyจริง ๆ; มาก
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ซื้อตั๋วรถไฟBuying a Train Ticket8 ตา
- หาชานชาลาFinding the Platform8 ตา
- ตกรถไฟMissing Your Train8 ตา
- คืนตั๋วRefunding a Ticket8 ตา
- วางกระเป๋าตรงไหนWhere to Put Luggage8 ตา
- ในตู้เงียบIn the Quiet Carriage8 ตา
- รถเข็นขายของThe Trolley Service8 ตา
- เปลี่ยนรถไฟChanging Trains8 ตา
- เคลมเพราะล่าช้าClaiming for a Delay8 ตา