หาชานชาลา
ชานชาลาเปลี่ยนและคุณต้องย้าย
- อีกฝ่าย
Which train are you looking for?
คุณหารถไฟขบวนไหนครับ
- คุณ
The four fifteen to Leeds.
ขบวนสี่โมงสิบห้าไปลีดส์ครับ
- อีกฝ่าย
It has moved to platform nine.
มันย้ายไปชานชาลาเก้าแล้วครับ
- คุณ
How do I get across to that side?
ผมข้ามไปฝั่งนั้นยังไงครับ
- อีกฝ่าย
Down the stairs and under the tracks.
ลงบันไดแล้วลอดใต้รางรถไฟ
- คุณ
Do I have enough time to make it?
ผมมีเวลาพอจะไปทันไหมครับ
- อีกฝ่าย
If you go now, yes.
ถ้าคุณไปตอนนี้ ได้ครับ
- คุณ
Thank you. I will hurry.
ขอบคุณครับ ผมจะรีบ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- trainรถไฟ
- lookingหา; ดู
- fourสี่
- fifteenสิบห้า
- leedsลีดส์
- movedย้ายแล้ว
- platformชานชาลา
- nineเก้า
- acrossฝั่งตรงข้าม; ข้าม
- sideด้าน
- downไปตาม; ลง
- stairsบันได
- underในชื่อ; ใต้
- tracksรางรถไฟ
- enoughพอ
- timeเวลา
- makeทำ
- hurryรีบ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ซื้อตั๋วรถไฟBuying a Train Ticket8 ตา
- มีคนนั่งที่ของคุณSomeone Is in Your Seat8 ตา
- ตกรถไฟMissing Your Train8 ตา
- คืนตั๋วRefunding a Ticket8 ตา
- วางกระเป๋าตรงไหนWhere to Put Luggage8 ตา
- ในตู้เงียบIn the Quiet Carriage8 ตา
- รถเข็นขายของThe Trolley Service8 ตา
- เปลี่ยนรถไฟChanging Trains8 ตา
- เคลมเพราะล่าช้าClaiming for a Delay8 ตา