В тихом вагоне
Кто-то говорит по телефону — сказать об этом.
- Собеседник
Sorry, am I bothering you?
Извините, я вам не мешаю?
- Вы
This is the quiet carriage, actually.
Вообще-то это тихий вагон.
- Собеседник
I had no idea. I will move.
Я не знал. Я пересяду.
- Вы
There is space in the next carriage.
В следующем вагоне есть место.
- Собеседник
Thank you for telling me kindly.
Спасибо, что сказали по-доброму.
- Вы
No trouble. It is easy to miss the sign.
Ничего страшного. Этот указатель легко пропустить.
- Собеседник
It really is. Have a good journey.
И правда. Хорошей поездки.
- Вы
You too. Safe travels.
И вам. Счастливого пути.
Слова этого диалога
- sorryизвините
- botheringбеспокоить
- quietтихий
- carriageвагон
- actuallyна самом деле
- ideaидея
- moveдвигать; переезжать
- spaceместо
- nextследующий; рядом
- tellingрассказ
- kindlyлюбезно
- troubleпроблема
- easyлёгкий
- missпропустить
- signподписать; табличка; знак (хороший знак)
- reallyдействительно; очень
- goodхороший
- journeyпоездка
- safeбезопасный
- travelsпутешествует
Ещё из этой ситуации
- Купить билет на поездBuying a Train Ticketреплик: 8
- Найти платформуFinding the Platformреплик: 8
- На вашем месте кто-то сидитSomeone Is in Your Seatреплик: 8
- Опоздали на поездMissing Your Trainреплик: 8
- Вернуть билет на поездRefunding a Ticketреплик: 8
- Куда деть багажWhere to Put Luggageреплик: 8
- Тележка с едойThe Trolley Serviceреплик: 8
- ПересадкаChanging Trainsреплик: 8
- Компенсация за задержкуClaiming for a Delayреплик: 8