駅で

静かな車両で

通話している人に、丁寧に声をかける。

In the Quiet Carriage · 8 ターン · あなたは 4 文

1. 相手

   Sorry, am I bothering you?

   すみません、お邪魔でしたか。

2. あなた

   This is the quiet carriage, actually.

   実はここは静かな車両です。

3. 相手

   I had no idea. I will move.

   知りませんでした。移動します。

4. あなた

   There is space in the next carriage.

   隣の車両に空きがあります。

5. 相手

   Thank you for telling me kindly.

   やさしく言ってくれてありがとう。

6. あなた

   No trouble. It is easy to miss the sign.

   大丈夫です。あの看板は見落としやすいです。

7. 相手

   It really is. Have a good journey.

   本当にそうですね。よいご旅行を。

8. あなた

   You too. Safe travels.

   あなたもね。よいご旅行を。