ซื้อตั๋วรถไฟ
เที่ยวเดียวหรือไปกลับ และรอบไหน
- อีกฝ่าย
Where are you travelling to today?
วันนี้คุณเดินทางไปที่ไหนครับ
- คุณ
To Manchester, leaving this afternoon.
ไปแมนเชสเตอร์ครับ ออกบ่ายนี้
- อีกฝ่าย
Single or return?
เที่ยวเดียวหรือไปกลับครับ
- คุณ
Return, coming back on Sunday.
ไปกลับครับ กลับวันอาทิตย์
- อีกฝ่าย
The two o'clock is cheapest.
รอบบ่ายสองถูกที่สุดครับ
- คุณ
How long does that journey take?
การเดินทางนั้นใช้เวลานานแค่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
Just under three hours.
ไม่ถึงสามชั่วโมงครับ
- คุณ
That works. I will take two tickets.
ได้ครับ ผมเอาสองใบ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- travellingเดินทาง
- todayวันนี้
- manchesterแมนเชสเตอร์
- leavingออกไป; ทิ้งไว้
- afternoonตอนบ่าย
- singleเที่ยวเดียว; เดี่ยว
- returnคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- comingมา
- backกลับมา; ด้านหลัง
- sundayวันอาทิตย์
- o'clockนาฬิกา
- cheapestถูก
- longยาว; นานแค่ไหน
- journeyการเดินทาง
- takeเอา; พา; ใช้ (เวลา)
- underในชื่อ; ใต้
- threeสาม
- hoursชั่วโมง
- worksใช้ได้; ทำงาน
- ticketsตั๋ว; ใบสั่งซื้อ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- หาชานชาลาFinding the Platform8 ตา
- มีคนนั่งที่ของคุณSomeone Is in Your Seat8 ตา
- ตกรถไฟMissing Your Train8 ตา
- คืนตั๋วRefunding a Ticket8 ตา
- วางกระเป๋าตรงไหนWhere to Put Luggage8 ตา
- ในตู้เงียบIn the Quiet Carriage8 ตา
- รถเข็นขายของThe Trolley Service8 ตา
- เปลี่ยนรถไฟChanging Trains8 ตา
- เคลมเพราะล่าช้าClaiming for a Delay8 ตา