ที่สถานีรถไฟ

เคลมเพราะล่าช้า

ล่าช้านานและเคลมอะไรได้บ้าง

Claiming for a Delay · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   We are sorry for the long delay.

   เราขออภัยที่ล่าช้านานครับ

2. คุณ

   How late will we arrive in the end?

   สุดท้ายเราจะถึงช้าแค่ไหนครับ

3. อีกฝ่าย

   About seventy minutes behind schedule.

   ช้ากว่าตารางราวเจ็ดสิบนาที

4. คุณ

   Can I claim anything for that?

   ผมเคลมอะไรจากเรื่องนี้ได้ไหมครับ

5. อีกฝ่าย

   Yes, over an hour means a full refund.

   ใช่ครับ เกินหนึ่งชั่วโมงคืนเงินเต็มจำนวน

6. คุณ

   Where do I make the claim?

   ผมยื่นเคลมที่ไหนครับ

7. อีกฝ่าย

   On the website, with your ticket number.

   บนเว็บไซต์ครับ พร้อมเลขตั๋วของคุณ

8. คุณ

   I will do it as soon as we arrive.

   ผมจะทำทันทีที่เราไปถึงครับ