Dans la voiture calme
Quelqu'un est au téléphone — dire quelque chose.
- L’autre personne
Sorry, am I bothering you?
Désolé, je vous dérange ?
- Vous
This is the quiet carriage, actually.
C'est la voiture calme, en fait.
- L’autre personne
I had no idea. I will move.
Je n'en avais aucune idée. Je vais changer.
- Vous
There is space in the next carriage.
Il y a de la place dans la voiture suivante.
- L’autre personne
Thank you for telling me kindly.
Merci de me l'avoir dit gentiment.
- Vous
No trouble. It is easy to miss the sign.
Ce n'est rien. Le panneau est facile à rater.
- L’autre personne
It really is. Have a good journey.
Vraiment. Bon voyage.
- Vous
You too. Safe travels.
Vous aussi. Bon voyage.
Les mots de ce dialogue
- sorrydésolé
- botheringdéranger
- quietcalme
- carriagevoiture (train)
- actuallyen fait
- ideaidée
- movedéplacer ; déménager
- spaceplace ; espace
- nextprochain ; à côté
- tellingdire
- kindlygentiment
- troubleennui
- easyfacile
- missmanquer ; rater
- signsigner ; panneau ; signe (bon signe)
- reallyvraiment
- goodbon
- journeytrajet
- safesûr
- travelsvoyage
Autres dialogues de cette situation
- Acheter un billet de trainBuying a Train Ticket8 tours
- Trouver le quaiFinding the Platform8 tours
- Quelqu'un est à ta placeSomeone Is in Your Seat8 tours
- Rater son trainMissing Your Train8 tours
- Se faire rembourser un billetRefunding a Ticket8 tours
- Où mettre les bagagesWhere to Put Luggage8 tours
- Le service à bordThe Trolley Service8 tours
- Changer de trainChanging Trains8 tours
- Demander une indemnité de retardClaiming for a Delay8 tours