安靜車廂
有人打電話,禮貌提醒。
- 對方
Sorry, am I bothering you?
抱歉,我打擾到你了嗎?
- 你
This is the quiet carriage, actually.
其實這裡是安靜車廂。
- 對方
I had no idea. I will move.
我不知道。我換個地方。
- 你
There is space in the next carriage.
隔壁車廂有位置。
- 對方
Thank you for telling me kindly.
謝謝你好好說。
- 你
No trouble. It is easy to miss the sign.
沒事。那個牌子很容易看漏。
- 對方
It really is. Have a good journey.
確實。祝旅途愉快。
- 你
You too. Safe travels.
你也是。一路平安。
這段裡的詞
- sorry抱歉
- bothering打擾
- quiet安靜的
- carriage車廂
- actually其實
- idea主意
- move移動;搬
- space空間
- next下一個;旁邊
- telling告訴
- kindly種類;好心的
- trouble麻煩
- easy容易的
- miss漏掉;錯過
- sign簽字;牌子;跡象(good sign)
- really真的;非常
- good好的
- journey旅程
- safe安全的
- travels旅行