A csendes kocsiban
Valaki telefonál — szólsz neki.
- A másik fél
Sorry, am I bothering you?
Elnézést, zavarok?
- Te
This is the quiet carriage, actually.
Ez tulajdonképpen a csendes kocsi.
- A másik fél
I had no idea. I will move.
Fogalmam sem volt. Átülök.
- Te
There is space in the next carriage.
A következő kocsiban van hely.
- A másik fél
Thank you for telling me kindly.
Köszönöm, hogy kedvesen mondtad el.
- Te
No trouble. It is easy to miss the sign.
Nincs mit. Könnyű elnézni azt a táblát.
- A másik fél
It really is. Have a good journey.
Tényleg az. Jó utat.
- Te
You too. Safe travels.
Neked is. Jó utat.
Ennek a párbeszédnek a szavai
- sorrybocsánat
- botheringzavarás
- quietcsendes
- carriagevasúti kocsi
- actuallyvalójában
- ideaötlet
- movemozgatni; költözni
- spacehely
- nextkövetkező; mellett
- tellingelmondás
- kindlykedvesen
- troublebaj
- easykönnyű
- misslekésni
- signaláírni; tábla; jel (jó jel)
- reallytényleg
- goodjó
- journeyutazás
- safebiztonságos
- travelsutazik
Több ebből a helyzetből
- Vonatjegy vásárlásaBuying a Train Ticket8 forduló
- A vágány megkereséseFinding the Platform8 forduló
- Valaki a helyeden ülSomeone Is in Your Seat8 forduló
- Lekésted a vonatotMissing Your Train8 forduló
- Jegy visszaváltásaRefunding a Ticket8 forduló
- Hová tedd a csomagotWhere to Put Luggage8 forduló
- BüféskocsiThe Trolley Service8 forduló
- ÁtszállásChanging Trains8 forduló
- Kártérítés késésértClaiming for a Delay8 forduló