ภาษีและสลิปเงินเดือน

อ่านสลิปเงินเดือน

ถูกหักอะไรบ้างและทำไม

Understanding a Payslip · 8 ตา · คุณพูด 4 ประโยค

1. อีกฝ่าย

   What would you like me to explain?

   คุณอยากให้ผมอธิบายอะไรครับ

2. คุณ

   My pay was lower than last month.

   เงินเดือนผมน้อยกว่าเดือนที่แล้วครับ

3. อีกฝ่าย

   Let me look at the deductions.

   ขอผมดูรายการหักก่อนครับ

4. คุณ

   What does this deduction line mean?

   บรรทัดหักเงินนี้หมายความว่าอะไรครับ

5. อีกฝ่าย

   That is your pension contribution.

   นั่นคือเงินสมทบบำนาญของคุณครับ

6. คุณ

   Did the rate change recently?

   ช่วงนี้อัตราเปลี่ยนไปไหมครับ

7. อีกฝ่าย

   It rose by one percent in April.

   เดือนเมษายนขึ้นหนึ่งเปอร์เซ็นต์ครับ

8. คุณ

   That explains it. Thank you.

   มิน่าล่ะครับ ขอบคุณครับ