ค่าปรับยื่นช้า
ค่าปรับและการอุทธรณ์
- อีกฝ่าย
Your return was submitted late.
แบบแสดงรายการของคุณยื่นช้าครับ
- คุณ
I know. I was in hospital then.
ผมรู้ครับ ตอนนั้นผมนอนโรงพยาบาล
- อีกฝ่าย
The standard penalty is one hundred.
ค่าปรับมาตรฐานคือหนึ่งร้อยครับ
- คุณ
Can I appeal given the circumstances?
ด้วยสถานการณ์แบบนี้ผมอุทธรณ์ได้ไหมครับ
- อีกฝ่าย
Yes, with evidence from the hospital.
ใช่ครับ พร้อมหลักฐานจากโรงพยาบาล
- คุณ
I can get a hospital letter tomorrow.
พรุ่งนี้ผมขอจดหมายจากโรงพยาบาลได้ครับ
- อีกฝ่าย
Send it with the appeal form.
ส่งไปพร้อมแบบฟอร์มอุทธรณ์ครับ
- คุณ
I will post the appeal this week.
สัปดาห์นี้ผมจะส่งอุทธรณ์ครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- returnคืนสินค้า; กลับ; ไป-กลับ
- submittedส่งแล้ว
- lateสาย; มาสาย
- knowรู้
- hospitalโรงพยาบาล
- standardมาตรฐาน
- penaltyค่าปรับ
- hundredร้อย
- appealอุทธรณ์
- givenเมื่อพิจารณาว่า
- circumstancesสถานการณ์
- evidenceหลักฐาน
- letterให้
- tomorrowพรุ่งนี้
- sendส่ง
- formแบบฟอร์ม
- postส่งไปรษณีย์
- weekสัปดาห์
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ยื่นภาษีFiling Your Tax Return8 ตา
- อ่านสลิปเงินเดือนUnderstanding a Payslip8 ตา
- ขอคืนภาษีClaiming a Refund8 ตา
- ภาษีของคนทำงานอิสระSelf-Employed Tax8 ตา
- ออกใบแจ้งหนี้Issuing an Invoice8 ตา
- จ้างนักบัญชีHiring an Accountant8 ตา
- ภาษีตอนย้ายประเทศTax When You Move8 ตา