Imposto e contracheque

Entender o contracheque

O que foi descontado e por quê.

Understanding a Payslip · 8 turnos · você diz 4 frases

1. A outra pessoa

   What would you like me to explain?

   O que você gostaria que eu explicasse?

2. Você

   My pay was lower than last month.

   Recebi menos que no mês passado.

3. A outra pessoa

   Let me look at the deductions.

   Deixa eu olhar os descontos.

4. Você

   What does this deduction line mean?

   O que significa esta linha de desconto?

5. A outra pessoa

   That is your pension contribution.

   Essa é a sua contribuição para a previdência.

6. Você

   Did the rate change recently?

   A tarifa mudou recentemente?

7. A outra pessoa

   It rose by one percent in April.

   Subiu um por cento em abril.

8. Você

   That explains it. Thank you.

   Isso explica. Obrigado.