ภาษีตอนย้ายประเทศ
ถิ่นที่อยู่และคุณเสียภาษีที่ไหน
- อีกฝ่าย
When did you move to this country?
คุณย้ายมาประเทศนี้เมื่อไรครับ
- คุณ
In March, for a new job.
เดือนมีนาคมครับ เพื่องานใหม่
- อีกฝ่าย
Then you are resident from then.
งั้นคุณเป็นผู้พักอาศัยตั้งแต่ตอนนั้นครับ
- คุณ
Do I pay tax on income from home?
ผมต้องเสียภาษีจากรายได้ที่ทำที่บ้านไหมครับ
- อีกฝ่าย
It depends on the treaty.
ขึ้นอยู่กับสนธิสัญญาครับ
- คุณ
Where can I read about that?
ผมอ่านเรื่องนั้นได้ที่ไหนครับ
- อีกฝ่าย
The tax office publishes a guide.
กรมสรรพากรมีคู่มือเผยแพร่ครับ
- คุณ
I will look it up tonight.
คืนนี้ผมจะค้นดูครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- moveย้าย; ขยับ
- countryประเทศ
- marchมีนาคม
- residentผู้พักอาศัย
- incomeรายได้
- homeบ้าน
- dependsขึ้นอยู่กับ
- treatyสนธิสัญญา
- readอ่าน
- officeสำนักงาน
- publishesเผยแพร่
- guideไกด์; คู่มือ
- lookดู; ดูเหมือน
- tonightคืนนี้
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ยื่นภาษีFiling Your Tax Return8 ตา
- อ่านสลิปเงินเดือนUnderstanding a Payslip8 ตา
- ขอคืนภาษีClaiming a Refund8 ตา
- ภาษีของคนทำงานอิสระSelf-Employed Tax8 ตา
- ออกใบแจ้งหนี้Issuing an Invoice8 ตา
- ค่าปรับยื่นช้าA Late Penalty8 ตา
- จ้างนักบัญชีHiring an Accountant8 ตา