Entender una nómina
Qué te han descontado y por qué.
- La otra persona
What would you like me to explain?
¿Qué quieres que te explique?
- Tú
My pay was lower than last month.
He cobrado menos que el mes pasado.
- La otra persona
Let me look at the deductions.
Voy a mirar las deducciones.
- Tú
What does this deduction line mean?
¿Qué significa esta línea de deducciones?
- La otra persona
That is your pension contribution.
Esa es tu cotización a la pensión.
- Tú
Did the rate change recently?
¿Ha cambiado la tarifa hace poco?
- La otra persona
It rose by one percent in April.
Subió un uno por ciento en abril.
- Tú
That explains it. Thank you.
Eso lo explica. Gracias.
Palabras de este diálogo
- explainexplicar
- lowerde abajo
- thanque
- lastúltimo; durar
- monthmes
- lookmirar; parecer
- deductionsdeducciones
- deductionretención
- linelínea; cola; línea (de una factura)
- meansignificar
- pensionpensión
- contributioncotización
- ratetarifa
- changecambiar; cambio; hacer transbordo
- recentlyhace poco
- rosesubió
- percentpor ciento
- aprilabril
- explainsexplica
Más de esta situación
- Presentar la declaraciónFiling Your Tax Return8 turnos
- Pedir una devoluciónClaiming a Refund8 turnos
- Impuestos de autónomoSelf-Employed Tax8 turnos
- Emitir una facturaIssuing an Invoice8 turnos
- Un recargo por retrasoA Late Penalty8 turnos
- Contratar a un gestorHiring an Accountant8 turnos
- Impuestos al mudarteTax When You Move8 turnos