Tax and Payslips

Understanding a Payslip

What was deducted and why.

看工资单 · 8 turns · you say 4 lines

  1. Them

    What would you like me to explain?

  2. You

    My pay was lower than last month.

  3. Them

    Let me look at the deductions.

  4. You

    What does this deduction line mean?

  5. Them

    That is your pension contribution.

  6. You

    Did the rate change recently?

  7. Them

    It rose by one percent in April.

  8. You

    That explains it. Thank you.

In the app you can tap any word for a definition, and turn on a line-by-line translation in your own language.

Words in this dialogue

  • explainto make something clear
  • lowerthe one below
  • thanused when comparing
  • lastfinal; the one before this; to continue for a time
  • monthone of the twelve parts of a year
  • lookto turn your eyes to; to seem
  • deductionsamounts taken off
  • deductionmoney taken off
  • linea route; a queue of people; an entry (on a bill)
  • meanto have as a meaning
  • pensionmoney paid to you after you retire
  • contributionan amount paid in
  • ratethe price charged, often per night
  • changeto make different; money given back; to switch trains
  • recentlynot long ago
  • rosepast form of rise
  • percentout of every hundred
  • aprilthe fourth month
  • explainsto make something clear