ภาษีของคนทำงานอิสระ
บัญชี ค่าใช้จ่าย ภาษีจ่ายล่วงหน้า
- อีกฝ่าย
Do you keep records of expenses?
คุณเก็บบันทึกค่าใช้จ่ายไหมครับ
- คุณ
I keep receipts in a folder.
ผมเก็บใบเสร็จไว้ในโฟลเดอร์ครับ
- อีกฝ่าย
Which expenses can you claim?
คุณเบิกค่าใช้จ่ายอะไรได้บ้างครับ
- คุณ
Equipment and part of my rent.
อุปกรณ์และค่าเช่าส่วนหนึ่งของผม
- อีกฝ่าย
Only the part used for work.
เฉพาะส่วนที่ใช้ทำงานครับ
- คุณ
How do I work out that share?
ผมคิดส่วนแบ่งนั้นยังไงครับ
- อีกฝ่าย
By the rooms and hours you use.
ตามห้องและชั่วโมงที่คุณใช้
- คุณ
That sounds fair enough.
ฟังดูยุติธรรมดีครับ
คำศัพท์ในบทสนทนานี้
- keepเก็บ; รักษาไว้
- recordsอัดเสียง; บันทึก
- expensesค่าใช้จ่าย
- receiptsใบเสร็จ
- folderโฟลเดอร์
- claimเคลม
- equipmentอุปกรณ์
- partส่วน
- rentค่าเช่า
- onlyเท่านั้น
- usedถูกใช้; มือสอง
- workงาน; ใช้ได้
- shareใช้ร่วมกัน; แชร์; ส่วนแบ่ง
- roomsห้อง
- hoursชั่วโมง
- soundsฟังดู; เสียง
- fairยุติธรรม
- enoughพอ
บทอื่นในสถานการณ์นี้
- ยื่นภาษีFiling Your Tax Return8 ตา
- อ่านสลิปเงินเดือนUnderstanding a Payslip8 ตา
- ขอคืนภาษีClaiming a Refund8 ตา
- ออกใบแจ้งหนี้Issuing an Invoice8 ตา
- ค่าปรับยื่นช้าA Late Penalty8 ตา
- จ้างนักบัญชีHiring an Accountant8 ตา
- ภาษีตอนย้ายประเทศTax When You Move8 ตา